春(chun)光(guang)煦(xu)暖(nuan)，彩(cai)旗(qi)招展(zhan)，惠(hui)風(feng)呈(cheng)瑞(rui)。2月(yue)15日(ri)，湖北國(guo)際經(jing)合(he)受邀(yao)出席(xi)京(jing)港遠(yuan)洋(yang)利比裏亞(ya)商(shang)業運營(ying)設(she)備集港(gang)發運儀式。此次(ci)發(fa)運(yun)，湖北國際(ji)經合將出口60台全(quan)新工(gong)程自(zi)卸車(che)以(yi)及8台(tai)二(er)手車至(zhi)利(li)比(bi)裏(li)亞，成(cheng)功(gong)打開(kai)西(xi)非(fei)市場(chang)。
On February 15, Hubei International Economic & Technical Cooperation Co.,LTD (HIETC) was invited to attend the port gathering and shipment ceremony of Liberian commercial operation equipment by Jinggang Ocean Investment Liberia Co.limited. This export shipment includes 60 brand-new construction dump trucks and 8 used vehicles to Liberia, which marks HIETC's successful entry into the West African market.
該批(pi)出口的新車、二手(shou)車，將經過月餘海(hai)上(shang)航(hang)行，交付至利比裏亞首(shou)都蒙(meng)羅(luo)維亞，用(yong)於(yu)推動(dong)當(dang)地礦(kuang)業開采(cai)順(shun)利運營。
This batch of exported vehicles will be transported to Monrovia, the capital of Liberia, after a sea voyage of more than a month to promote the operation of the local mining industry.
利比裏亞作(zuo)為(wei)“一(yi)帶(dai)一路”重點(dian)地區，礦業是(shi)其重要(yao)的(de)經濟支(zhi)柱(zhu)，極(ji)具(ju)開發潛(qian)力，隨著(zhu)礦業開采的不斷(duan)深(shen)入(ru)，所(suo)需(xu)的采礦設備(bei)數(shu)量及(ji)性(xing)能(neng)要求(qiu)也(ye)隨(sui)之提(ti)升，湖北(bei)國際經合此次出口(kou)的60台自卸(xie)車為中國自主(zhu)商用自卸車龍(long)頭(tou)品(pin)牌(pai)，針(zhen)對(dui)利比裏亞礦業施(shi)工環(huan)境(jing)進行(xing)全方(fang)位性能升級，在(zai)操縱(zong)性、動力(li)性、耐(nai)久(jiu)性等(deng)方麵均(jun)實現有(you)效(xiao)提升，具有良好(hao)的適(shi)應(ying)性與穩(wen)定(ding)性，能夠(gou)極大增(zeng)強(qiang)當地(di)礦山(shan)開采行業(ye)運力，為保(bao)障(zhang)後(hou)續(xu)礦業開發持(chi)續賦(fu)能
As a key area of the "One Belt One Road Initiative", Liberia lays its economic pillar on the mining industry and has great development potential. The requirement of quantity and performance of the mining equipment will be largely improved as the mining goes deeper. The 60 dump trucks exported by HIETC are the leading brands of independent commercial dump trucks in China, and have all-round performance upgrading specially designed for the construction environment of Liberia's mining industry. After effective improvement in maneuverability, power and durability, they have good adaptability and stability,and can greatly enhance the transportation capacity of the local mining industry and provide continuous energy for subsequent mining development.
湖北國際經合作為湖(hu)北省(sheng)唯(wei)一一家汽車進出口“雙(shuang)牌照(zhao)”初见直播app网址，致力於逐(zhu)步實現(xian)“買(mai)全球賣全球(qiu)”經營目(mu)標(biao)，近(jin)兩年先(xian)後出(chu)口德(de)國、俄(e)羅斯(si)、烏茲(zi)別(bie)克斯坦，阿爾巴(ba)尼(ni)亞、阿(a)聯酋、哥(ge)斯達(da)黎(li)加(jia)、老(lao)撾(wo)、緬(mian)甸(dian)、澳門(men)等10餘(yu)個國家(jia)和(he)地區(qu)，成功進(jin)入歐(ou)洲(zhou)、東(dong)南(nan)亞和中(zhong)亞市場。該批工程自卸車成功出口至有著“非洲大門”之(zhi)稱的利比裏亞，是湖北國際經合在國際貿(mao)易等業務(wu)賽道(dao)基礎(chu)上進一步(bu)深耕(geng)非洲市(shi)場的重要契(qi)機(ji)，下步將(jiang)繼(ji)續加大(da)對非洲市場的開拓(tuo)布(bu)局，加強與利比裏亞等非洲當地初见直播app网址在更多(duo)業務領(ling)域(yu)的交(jiao)流(liu)合作，實(shi)現互利共(gong)贏(ying)，持續為增進中非兩(liang)地經濟發展增能添量(liang)。
HIETC, the only enterprise that holds the automobile import and export dual-licenses in Hubei Province, is committed to gradually realizing the business objective of "global-buying and global-selling". In the past two years, it has successively exported to more than 10 countries and regions, including Germany, Russia, Uzbekistan, Albania, the United Arab Emirates, Costa Rica, Laos, Myanmar and Macao, and successfully opened up the markets in Europe, Southeast Asia and Central Asia.This export of the batch of construction dump trucks to Liberia, which is known as "the gate of Africa", is an important opportunity for HIETC to further explore the African market on the basis of international trade and other business fields. In the next step, HIETC will continue to expand the development layout of the African market, strengthen exchanges and cooperation with local African enterprises such as Liberia in more business areas, realize mutual benefit and win-win results, and continuously devote for the economic development of China and Africa.
English